Lasciva è la mia pagina, ma onesta la vita.
L'uva è rigonfia d'acqua, flagellata da continui acquazzoni; oste, ammesso che tu ne avessi voglia, non puoi vendere quest'anno il vino puro.
Licenziosa è la mia pagina, ma la mia vita è onesta.
È sincero il dolore di chi piange in segreto.
Se la fama giunge solo dopo la morte, che essa aspetti pure!
La lussuria genera la lascivia, la lascivia la crudeltà.
La lascivia: il gioco col piacere da godere, il gioco col piacere goduto.
Ami tu l'alba? Ami le tinte azzurrine-perla? Non reggono alla lascivia.