Nathaniel Hawthorne offre una profonda riflessione sul concetto di felicità, che va oltre la semplice ricerca o acquisizione. L'immagine della farfalla è un metafora potente per esprimere l’idea secondo cui cercare attivamente la felicità può renderla irraggiungibile; viceversa, se ci si permette di rilassarsi e vivere il momento presente senza forzatura o tensione interna, essa arriva spontaneamente. Questo aforisma invita alla meditazione sulla natura della ricerca personale ed estende un monito contro l'ansia per ciò che non possiamo controllare. La felicità è vista come qualcosa di fluido e imprevedibile, il cui approccio più efficace potrebbe essere quello meno diretto.