La frase di Pier Paolo Pasolini esprime un'osservazione profonda e critica riguardante l'esistenza in India, delineando una realtà che appare insostenibile. Attraverso questa affermazione, il poeta italiano non solo descrive le condizioni difficili della vita quotidiana nel paese asiatico ma anche invita i lettori ad interrogarsi sulle ragioni e sui meccanismi di tali difficoltà. La citazione pone in evidenza una percezione esterna dell'India, che va oltre la semplice rappresentazione del suo colore vivace o della sua ricchezza culturale; essa sottolinea invece le sfide intrinseche all'esistere e sopravvivere in un contesto così diverso. La Pasolini invita a considerare attentamente i contrasti sociali, economici ed etici che possono rendere la vita lì particolarmente difficile.