Banana Yoshimoto ci invita a riflettere sulla finitezza della vita e sul significato dell'amoroso vivere. La breve frase sottolinea che l'esperienza del sentimento amoroso, pur essendo temporaneo nel senso biologico di mortale per tutti coloro coinvolti nell’azione d’amare – si tratti sia della sua nascita e crescità in chi ama o dell'amore corrisposto - è comunque viva ed importante durante il suo breve momento. Ciò suggerisce un approccio al valore del sentimento amoroso, non tanto come qualcosa di eterno o assoluto nel tempo ma piuttosto nella sua esistenza vitale e coinvolgente mentre dura; esso è una forza che anima le vite delle persone in maniera profonda benché temporaneamente. Essere consapevole della morte non minoreggia l’importanza dell'amoroso vivere, piuttosto lo rafforca rendendo ogni momento un dono prezioso.