La frase di Ovidio suggerisce una verità universale e ineludibile riguardante l'amor, un sentimento profondo ed essenziale della condizione umana. L'affermazione che amore non può essere nascosto implica la natura spontaneamente espressiva dell'emozione: come certi sintomi fisici manifestano una malattia senza possibilità di celarla (come nel caso specifico del refolo tossico), l'amore, quando è autentico e profondo, risplende chiaramente attraverso le azioni ed i comportamenti. Non si tratta solo dell'espressione verbale delle emozione amatoria - gesti come il sorrisare spontaneamente per un pensiero carino o lo sguardo che non riesce a staccarsi dal visetto di colui in cui l'anima trova rifugio sono manifestazioni fisiche del profondo legame emotivo e sentimentale. In questo modo, Ovidio suggerisce una certezza: se si ama veramente qualcuno o ci sentiamo amati da un altro essere umano - quella connessione non può rimanere nascosta alla coscientia di coloro coinvolti nella relazione.