La frase di Banana Yoshimoto sottolinea l'essenza profonda dell'amiciade verace, quella che non richiede spiegazioni prolisse o dettagli complicati. I veri amici hanno la capacità intuitiva di comprendere gli stati d'animo e le intenzioni reciproci senza bisogno di parole superflue; vivono in un ambiente intrinsecamente onesto, dove il linguaggio non è necessario per comunicare i sentimenti più profondi. Questo aforisma mette l'accento sulla natura sincera ed essenziale della vera amicizia.