L'affermazione di Esiodo sottolinea l'importanza della durata nel tempo come criterio fondamentale per definire una relazione amichevole autentica. Suggerisce che le vere amicizie non sono soggette alle fluttuazioni temporanee o ai cambiamenti delle circostanze, ma resistono al passare del tempo e alla prova dei fatti. Questo aforisma invita a riflettere sulla natura profonda della connessione umana vera: se una relazione si dissolve senza lasciare tracce duraturi di affetto reciproco o sostegno sincero, allora forse non era radicata su basi autentiche. La frase promuove un'idea riguardo alla stabilità e al valore intrinseco dell'affinità che supera le difficoltà temporanee.