Sesto Properzio esplora il profondo significato dell'amor, sottolineando come questo possa estendersi oltre la semplice percezione sensoriale. La frase invita a pensare all’amore non solo attraverso i sensi ma piuttosto dalla prospettiva spirituale e emotivo-intellettuale di una persona; ciò suggerisce che l'amor può raggiungere profondità incommensurabili, esplodendo dal semplice vedere per diventare un sentimento complesso radicato nell’anima. In questo senso Properzio sembra invitarsi a pensieri più ricchi e trasformativi dell’amore come una forza intangibile ma potente che può colpire l'intimo della persona, oltre la superficie esteriore.