La frase di Sidney Joseph Perelman offre una visione contrastante dell'amorismo convenzionale. Mentre molte descrizioni romantiche tendono a idealizzare l’amore come un sentimento etereo e sofisticato, simile al dolce suono distinto da uno strumento musicale in disparte – qui si sottolinea invece la concretezza del rapporto amoroso. Il cigolio delle molle di letto diventa metaforico dell’impegno fisico ed emotivo coinvolto nell’amore, esaltando il lato pratica e reattiva della relazione intima tra due persone. Queste parole invita a vedere la verità sottostante del legame amoroso al di là delle apparenze romantiche o idealistiche.