L'aforisma di Banana Yoshimoto suggerisce una prospettiva sottile sulla natura della felicità, dove la percezione stessa del benessere può essere influenzata dalla consapevolezza o dall'ignoranza dello stato interiore dell’individuo. Questo pensiero invita a riflettere su come le condizioni esterne e il contesto emotivo possano modificare l'apprezzamento di aspetti fondamentali della vita, in questo caso la felicità. La frase insinua che ci sia una certa gratificazione nel non essere consapevoli del proprio isolamento o disconnessione dal mondo circostante; un’idea provocatoria sulla natura fluida e soggettiva dell'esperienza umana, dove l'inconscio può offrire momenti di pace che la coscienza potrebbe destrutturare. Questo aforisma invita al silenzioso esame delle nostre relazioni con noi stessi ed esteriormente.