Marco Tullio Cicerone offre una profonda riflessione sull'essenza dell’amicizia, suggerendo che la sua sopravvivenza richiede un equilibrio delicato tra protezione e resa naturale. L'aforisma invita a prevenire le tensioni interne all'interno dei legami amicali ma offre anche una saggezza superiore sul modo in cui queste eventualità dovrebbero essere gestite quando si verificano: la fiamma dell'amicizia, secondo Cicerone, non deve mai apparire soffocata da forze esterne o interne negative. Piuttosto, è consigliabile che le difficoltà sembrino derivate dal ciclo naturale della vita e del rapporto stesso, consentendo così all’affetto di ritrovare un equilibrio senza perdere il proprio splendore originario.