L'affermazione di Epitteto mette in evidenza la natura instabile della relazione amichevole, sottolineando che le prove autentiche dell'amicizia emergono nei momenti difficili. In una società dove l'appoggio reciproco e il sostegno sono valutati come fondamentali per superare gli ostacoli personali o sociali, questa frase invita a riflettere sulla sincerità delle relazioni che si stabiliscono quando le condizioni di vita non presentano sfide. Essa suggerisce un'analisi critica della natura dei legami umani e promuove l’idea che soltanto attraverso prove dure, la verità dell'affetto reciproco può essere realmente compresa.