In questa riflessione profonda e metaforica, Jonathan Safran Foer ci invita a considerare la differenza tra il sonno reale e quello simulato. Suggerisce che chi è veramente addormentato può essere svegliato attraverso vari stimoli fisici o verbali; tuttavia, per quelli che fingono di dormire - in altre parole, coloro che sono apertamente chiusi al mondo circostante - non esiste alcun metodo efficace. Questa affermazione potrebbe essere interpretata come un invito alla sincerità e all'onestà nelle relazioni interpersonali o nei rapporti di lavoro.