Da noi i film sono catalogati per genere:
commedia o dramma.
In Francia, invece, esiste un genere indefinibile e che io preferisco, e che si situa tra i due estremi:
Coeurs di Resnais, per esempio, è un film malinconico ma anche molto buffo.