L'affermazione di Lev Tolstoj sottolinea l'inevitabilità dell'amoroso esperire come una componente fondamentale della vita umana. Esprime il concetto che amare e essere oggetto d’amore è un evento universale, simile a quella inevitabile malattia infantile chiamata scarlatta: non esistono immuni o privilegiati in questo aspetto dell'esistenza umana. Inoltre la frase suggerisce che l'esperienza amorosa forma parte integrante della crescita e dello sviluppo personale, poiché ogni individuo attraversa questa esperienza come un passaggio necessario alla piena maturità. L'amore viene qui presentato non solo in termini di attrazione o desiderio romantico ma piuttosto nel suo ruolo più ampio nell'educazione emotiva e spirituale dell'uomo.