La frase di Marguerite Yourcenar esplora la complessità della percezione umana, sottolineando come i nostri desideri e aspettative colorino ogni esperienza. Suggerisce che l'interpretazione delle situazioni nella vita è inevitabilmente influenzata da queste proiezioni interne, rendendo difficile la possibilità di vedere le cose per quello che sono realmente senza alcuna distorsione emotiva o desiderativa. Questo aforisma invita il lettore ad interrogarsi sul ruolo della soggettività nella comprensione del mondo circostante e sulla difficoltà inerente nell'ottenere una percezione oggettivamente pura delle nostre esperienze quotidiane.