Chi cerca l'infinito non ha che da chiudere gli occhi.- Milan Kundera
Chi cerca l'infinito non ha che da chiudere gli occhi.
La cosa più difficile da tradurre: non il dialogo, la descrizione, bensì i brani riflessivi. Se ne deve mantenere l'esattezza assoluta, ma al tempo stesso anche la bellezza.
Offrendoci la bella illusione della grandezza umana, il tragico ci consola. Il comico è più crudele: ci rivela brutalmente l'insignificanza di tutte le cose.
La velocità è la forma di estasi che la rivoluzione tecnologica ha regalato all'uomo.
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
Con quanta leggerezza e con che pessimi materiali l'uomo costruisce le sue scuse!
Non accontentarti dell'orizzonte, cerca l'infinito.
Vorrei il bello nell'infinito, invece vi trovo soltanto il dubbio.
L'infinito! Nessun'altra questione ha mai toccato così profondamente lo spirito umano; nessun'altra idea ha stimolato altrettanto fruttuosamente il suo intelletto; tuttavia nessun altro concetto ha più bisogno di essere chiarito come quello di infinito.
Dio è l'infinito negarsi. La dimensione interiore del negarsi è infinita, è l'infinito. E il negarsi è l'individualità dell'infinito.
Nulla è per lo spirito più raggiungibile che l'infinito.
Tutti facciamo parte di una storia infinita.
L'infinito è nel cuore dell'uomo, e non altrove.
Alla zampa di ogni uccello che vola è legato il filo dell'infinito.
Finché gli uomini crederanno nell'infinito, alcuni laghi saranno creduti senza fondo.