La frase evoca un conflitto profondo e interiore, riflettendo una situazione in cui l'amante è intrappolato tra due estremi emotivi. Non può esistere senza la presenza dell'altro amico nella sua vita; tuttavia, essere realmente con questa persona sembra altrettanto insostenibile o forse impossibile per ragioni non specificate ma chiare dal contesto affettivo disperato che si evince dalla frase. Questa condizione esprime un amore tormentoso e una dipendenza emotiva senza soluzione immediata, dove ogni scelta appare come privazione di qualcosa d'importante o necessario per la propria sopravvivenza psicologica ed emozionale.