L'affermazione di Patañjali sottolinea l'importanza delle qualità interne come fondamento per una mente pacifica. La combinazione dell’amicizia, della misericordia, del piacere interiore (letizia) e dell'indifferenza indica che la vera serenità non deriva da circostanze esterne ma dalla presenza di questi stati d'animo interiori. Questa aforisma invita ad una profonda riflessione sulla natura della relazione umana, suggerendo che l’amicizia autentica è uno dei pilastri su cui si erge la tranquillità mentale.