Rabindranath Tagore esplora nel suo aforisma il reciproco flusso di emozioni e percezioni tra l’artista che crea musica o poesia, ed i suoi ascoltatori. Questo scambio non è solo un passaggio da una forma d'arte all'altra, ma anche dall'interno dell'anima esterna in un circolo virtuoso di emozioni condivise. La gioia interiore del cantante si trasforma nella melodia che egli produce; per l’ascoltatore questa stessa musica diventa una porta d'accesso alla propria felicità, creando così un ponte tra due anime attraverso la bellezza dell'espressione artistica. Questa frasi suggerisce come le emozioni positive possano essere trasmesse e amplificate da mezzo della cultura e dell’arte.