Balthus invita a mantenere la propria indipendenza e ad attenersi alle proprie convinzioni personali. Questa idea si rivela particolarmente importante in un'epoca caratterizzata da cambiamenti rapidi e influenze esterne pressanti. La sua frase suggerisce l'importanza di sviluppare una visione del mondo personale, che non è necessariamente popolare o accettata dalla maggior parte della gente. Inoltre, Balthus cita il 'gusto aristocratico di non piacere', un concetto simile a quello dei dandy dell'Ottocento, sottolineando la necessità di preservare l'individualità e le proprie opinioni personali controcorrente.