L'aforisma esprime una condizione di felicità così profonda e completa da suggerire che l'unico modo per aumentarla sarebbe duplicare se stessi. Queste parole evocano un sentimento estremamente positivo, quasi paradossale nel suo grado elevato: la persona si trova in uno stato di beatitudine tale che ogni incremento sembrerebbe richiedere una maggiore capacità percettiva o emotiva. In questo contesto, l'autore mette in evidenza non solo il piacere estremo ma anche un limite umano alla percezione e all'esperienza della felicità.