L'aforisma di Gabriel García Márquez esprime l'essenza profonda dell'amicitia autentica, quella che non si limita a creare legami superficiali basati sulla vicinanza fisica o le convenienze sociali. La frase sottolinea come un vero amico è colui che riesce ad arrivare al cuore di una persona attraverso il contatto emotivo e l'intimità, oltrepassando i semplici rapporti superficiali basati sulla compagnia momentanea o le circostanze. Il tocco del cuore rappresenta la capacità dell'amico vero di comprendere ed empatizzare con gli stati d'animo profondi e privati della persona amata, creando un legame che è tanto fisico quanto emotivo.