L'aforisma di Vauvenargues sottolinea una complessità insidiosa nell'interazione umana, soprattutto nelle relazioni d'affetto. Esso evidenzia come la gratitudine verso un amico possa evaporare non appena quest'ultimo manifesti consapevolezza dei nostri difetti o limiti personali. Questo fenomeno mette in luce una sfaccettatura della reciproca stima e del rapporto di fiducia, sottolineando che la vera amicizia va oltre il mero apprezzamento delle qualità altrui ed esige un'apertura alla critica costruttiva. L'aforisma invita a riflettere sulla natura complessa dell'affetto umano e sulle sfide intrinseche nell'accogliere la percezione imparziale di noi stessi da parte degli altri, che potrebbe essere vista come una prova della genuinità del legame.