Gustave Flaubert sottolinea l'inganno e il disservizio che può portare la mescolanza di affetto sincero con interessi materialistici. L'affermazione mette in evidenza come le richieste economiche, all'interno del rapporto amoroso, possano condizionarlo profondamente rendendolo freddo e privato della sua purezza emotiva originaria. L'autore suggerisce che l'aspettativa di ricompensa monetaria o la manipolazione finanziara può corrompere il sentimento autentico, alterando radicalmente le dinamiche interpersonali. Questo non è solo una critica alla materialità nell'amor cortese del XIX secolo ma anche un avvertimento generale contro l'influenza distruttiva delle aspettative economicamente motivate in qualsiasi tipo di relazione amorosa.