In questa celebre frase, Guy de Maupassant esprime l'idea che le cose ottenute con difficoltà o in modo imprevisto possano avere una maggiore intensità emotiva rispetto a quelle ricevute senza sforzo. Il bacio rubato simboleggia un momento di passione e spontaneità, mentre il bacio legittimo può rappresentare la routine della vita amorosa stabilita da regole sociali o convenzioni. Maupassant suggerisce che l'esperienza emotiva del primo è più ricca ed intensa perché non segue le aspettative comuni e si scontra con i limiti dell'imprevisto.