Hugo von Hofmannsthal esprime una profonda riflessione sulla natura dell'amicizia, sottolineando che il numero degli amici non è tanto importante quanto la qualità della relazione. L'aforisma suggerisce un equilibrio delicato tra avere sufficienti amicizie significative senza cadere nell'eccesso di socialità superficiale o nella solitudine provocata dalla mancanza di connessioni autentiche. Questa frase invita a valutare l'importanza delle relazioni umane in termini non solo quantitativi, ma anche qualitativi e sostanziali.