L’idea espressa suggerisce che il sentimento amoroso nasca e cresca soprattutto nella mente, prima ancora che nella realtà concreta. L’immaginazione proietta desideri, paure, idealizzazioni sulla persona amata e costruisce un mondo parallelo, spesso più intenso e drammatico di ciò che accade davvero. L’amore appare come qualcosa che altera la percezione, rendendo difficile distinguere tra ciò che l’altro è veramente e ciò che si vorrebbe che fosse. In questo senso viene accostato a una malattia, non tanto per condannarlo moralmente, quanto per sottolinearne il potere perturbante: invade i pensieri, rende irrazionali, fa perdere il controllo su se stessi. Questa visione mette in luce il lato illusorio e doloroso dell’esperienza amorosa, soprattutto quando non è condivisa o non trova riscontro nei fatti. Allo stesso tempo invita a interrogarsi su quanto del nostro sentire dipenda da una relazione reale con l’altro e quanto, invece, sia frutto di fantasie, bisogni interiori e sogni che usano l’altro come schermo su cui proiettarsi.