Il dialogo tra i personaggi di 'You've Got Mail', interpretati da Tom Hanks e Meg Ryan, affronta le complessità dell'amore ed il dolore causato dalla gelosia. La prima affermazione sottolinea l'idea che un matrimonio possiede una sua vita propria oltre alle azioni individuali dei coniugi; non è semplicemente la presenza di infedeltà ad indicare lo stato del rapporto, ma piuttosto le ragioni profonde e i sentimenti che ne sono alla base. La risposta immediata e drammatica esprime invece l'ira ed il disprezzo per un comportamento inaccettabile nella relazione coniugale.