L'affermazione di Thomas Mann suggerisce una prospettiva profonda sulla natura della felicità. Esprime l'idea che la vera soddisfazione e serenità non derivano dall’attività incessante o dalla ricerca continua, ma piuttosto da uno stato interiore in cui ci si trova già appagati. Questo aforisma invita a riflettere sul valore intrinseco di una felicità che non richiede ulteriori azioni per essere mantenuta e valorizzata; un'idea contrastante con la concezione moderna della vita come uno sforzo costante verso il progresso. Inoltre, implica l’importanza dell’accettazione del presente senza bisogno di cambiamenti o movimenti esterni.