La frase esprime un sentimento complesso e paradossale, dove l'amoroso viene spinto a nutrire sentimenti di affetto per qualcosa che nasce da circostanze avverse. La parola 'odio' sottintende una situazione difficile o conflittuale dalla quale emerge il legame amoroso in modo sorprendente e non previsto, come se l'amore si fosse nutrito del dispiacere radicato nel cuore di chi lo provoca. Questa affermata contraddizione potrebbe riferirsi ad un amore che nasce da una condanna o conflitto profondo tra due parti opposte e sembra sottolineare come le circostanze estreme possano innescar sentimenti intensamente contrastanti, rendendo l'amore stesso qualcosa di difficile ma ineluttabile.