Il detto di Decimo Giunio Giovenale rivela una profonda verità sulla natura delle emozioni associate al denaro, suggerendo che la perdita o il dolore economico può essere più intensamente sentito rispetto a quella associata alla mancanza di supporti affettivi come amici e parenti. Queste parole mettono in luce un aspetto critico della società antica e contemporanea, dove spesso le relazioni umane sono viste attraverso il prisma materiale del denaro. L'aforisma sottolinea una contraddizione paradossale tra i valori di affetto profondo come la perdita dei legami familiari o amicali e l'importanza attribuita al denaro nella vita quotidiana, riflettendo su quale sia realmente più prezioso: il valore emotivo delle relazioni umane oppure le ricchezze materiali. Questo pensiero invita a una profonda meditazione sulle priorità individuali e sulla natura del dolore associato alla mancanza di entrambi i fattori nella vita.