Il concetto espresso da Italo Svevo è profondamente critico e riflessivo riguardo alla condizione attuale dell'esistenza umana. L'affermazione 'La vita attuale è inquinata alle radici' suggerisce una visione pessimistica della società contemporanea, indicando che le problematiche e gli aspetti negativi non sono superficiali ma pervadono la struttura stessa del vivere quotidiano. Questo aforisma invita il lettore ad esaminare attentamente i fondamenti delle nostre istituzioni sociali ed economiche, suggerendo che ogni manifestazione di corruzione o disagio è solo l'effetto esterno di un problema più radicale e diffuso. In questo senso, Svevo non si limita a descrivere una condizione negativa ma invita alla riflessione profonda sulle cause intrinseche del male nella società.