La frase di Paul Verlaine esprime un sentimento profondo e tormentato, connesso a una forte dipendenza emotiva. L'allontanamento del soggetto amato - anche solo per breve tempo o in modo lieve - provoca nel narratore tempeste interne smisurate ed imprevedibili; i sentimenti si agitano come un mare infuriante, testimoniando l'intensità e la fragilità dell'amore non corrisposto. Il poeta evocare con grande efficacia il contrasto tra una piccola separazione esterna - minima quanto "un poco" -, ed uno stato interiore caotico che esplode in un vortice di sofferenza emotiva, mettendo a nudo la vulnerabilità e l'angoscia legate all'incontro con il rifiuto o al distacco amatorio.