La frase di Simone de Beauvoir evoca una profonda angoscia emotiva, simboleggiando l'esperienza acuta e dolorante della mancanza d’amore o reciproco sentimento. L'analogia con la sega dai denti sottilissimi suggerisce un tormento che non è tanto fisico quanto psicologica ed emozionale, in cui il dolore viene inflitto lentamente ma senza interruzione continua e incessante. Quest'immagine poetica rivela l'intensità dell’agonia emotiva associata a una situazione d’amore priva di reciprocita o risposta affettuosa.