Il concetto espresso da Victor Hugo è profondamente riflessivo sulla natura della felicità. L'aforisma suggerisce che la percezione di questa condizione può essere una costruzione superficiale, creata principalmente per un'osservazione esterna e non sempre radicata nella realtà interna del soggetto. La metafora dell'immagine dipinta da un lato soltanto allude alla fragilità della felicità quando è basata solo su apparenze o desideri di impressionare gli altri, piuttosto che essere genuina e profonda. Inoltre, sottolinea come spesso le persone cercano di proiettare un'immagine perfetta del loro benessere esteriore senza considerare l'autentico stato interiore. Questo invita a una riflessione sul valore della sincerità e dell'integrità emotiva nel perseguire la felicità, suggerendo che solo quando si è autenticamente contenti da dentro possiamo costruire un fondale di vera serenità.