Victor Hugo sottolinea la differenza sostanziale tra perseveranza e coraggio, paragonando queste due qualità fondamentali del carattere. Secondo il poeta francese, mentre il coraggio è l'atto di affrontare un ostacolo una volta sola con forza mentale ed emotiva, la perseveranza si manifesta attraverso uno sforzo continuativo e ripetuto che mantiene costante lo slancio verso i propri obiettivi. L'analogia della ruota rispetto alla leva evidenzia come l'efficacia della forza applicata varie notevolmente quando si tratta di un movimento circolare continuo, simile al processo infinito e ciclico dell'impegno costante necessario per perseguire i propri scopi. Questa visione mette in evidenza la natura dinamica della perseveranza come una qualità che richiede adattamento continua ed elaborazione di strategie innovative nel superare le sfide, piuttosto che un semplice atto eroico.