Voltaire, notando le barriere linguistiche e culturali che impediscono spesso alle persone di esprimere liberamente i loro pensieri più profondi o critici in modo diretto, suggerisce una sorta di evasione attraverso la musica. Quest'opinione mette luce sulla capacità dell’arte musicale non solo come mezzo per superare le limitazioni linguistiche e culturali ma anche come strumento alternativo alla parola scritta o parlata, permettendo espressione di idee che potrebbero essere troppo controversa da espresse in forma verbale. Inoltre, l'aforisma riflette la frustrazione artistica ed intellettuale nel dover adattare le proprie visioni e pensieri all'interno dei confini imposti dalla società o dallo stato.