La letteratura non appartiene a nessun singolo uomo, e le traduzioni delle grandi opere dovrebbero forse essere fatte da un comitato.

— Ezra Pound
1
Letteratura

Altre frasi di Ezra Pound

Li ho visti tra le nuvole sull'erica. Eccoli! Non sostano né per amore né per dolore, Eppure i loro sguardi sono quelli di un'innamorata, Quando il cervo bianco irrompe dal coperto E il vento bianco rompe il mattino.
— Ezra Pound
Alcuni traduttori si occupano di ogni cosa, positivamente di ogni cosa, meno che di quella che l'autore del testo originale intendeva dire.
— Ezra Pound
Non si può criticare ed essere diplomatici allo stesso tempo.
— Ezra Pound
È necessario tenere le proprie idee separate e non lasciarle urtare l'una contro l'altra.
— Ezra Pound
C'è chi crede di essere un grande scrittore perché tutti lo leggono e c'è chi crede di essere un grande scrittore perché non lo legge nessuno.
— Ezra Pound
Tutte le frasi di Ezra Pound

Altre citazioni sugli stessi argomenti

Le parole, dice lo scrittore, vengono raccolte dagli occhi come grappoli di una vigna sospesa, vengono spremuti dal pensiero che gira come una ruota di mulino e poi, in forma liquida si spargono e scorrono felici per le vene. E questa la divina vendemmia della letteratura?
— Dacia Maraini
Il buono finisce bene e il cattivo male. Questa è la letteratura.
— Oscar Wilde
Le idee sono per la letteratura ciò che la luce è per la pittura.
— Paul Bourget
La letteratura è uno strumento critico che può aiutare a svelare le verità, a smascherarle. La fantasia narrativa può aiutare a riflettere e capire la realtà che ci circonda.
— Andrea Camilleri
Il mondo può benissimo fare a meno della letteratura. Ma ancor di più può fare a meno dell'uomo.
— Jean-Paul Sartre
La letteratura, ben lungi dall'esprimere la totalità dell'uomo, non è espressione, ma provocazione.
— Giorgio Manganelli
In letteratura l'egoismo schietto è piacevolissimo.
— Oscar Wilde
La letteratura non permette di camminare, ma permette di respirare.
— Roland Barthes
La maggior parte di coloro che raccolgono versi o frasi spiritose assomiglia ai mangiatori di ciliegie o di ostriche, che incominciano a scegliere le migliori e poi finiscono per mangiare tutto.
— Nicolas Chamfort
La letteratura è sempre il precursore della vita. Essa non imita la vita, ma la plasma ai suoi fini.
— Oscar Wilde