L'affermazione di Jacopone da Todi suggerisce l'essenza profonda dell'amor. Invece della separata esistenza, egli sostiene che il legame d’amour trasforma le due entità in un'unica unità indivisibile e perfetta; una fusione non solo fisicamente ma anche spirituale ed emotivamente completa. Questo concetto di amore va oltre la semplice attrazione o simpatia reciproca, esprimendo piuttosto l'idea che quando si è veramente innamorati con un'altra persona ci sia uno scambio talmente profondo da crearne una nuova entità unitaria e indivisibile. Questo sentimento di connessione diventa la forza motrice dell'unione, esprimendo il potere trasformativo del vero amore.