La frase di Marguerite Yourcenar affronta un tema profondo e delicato, quello dell'autodeterminazione in relazione alla propria esistenza. Sottolineando il diritto individuale a decidere quando la vita cessa d'essere utile o significativa per sé stessi, l'aforisma invita al pensiero autorevole e profondo sulle condizioni di vita che possono rendere difficile continuare ad andare avanti. Questa riflessione non è solo un atto di coraggio personale ma anche una dichiarazione dell'autonomia individuale nel contesto più ampio della propria esistenza, offrendo a chi la riceve uno spunto per considerare con maggiore serietà e introspezione il proprio cammino vitale.