La frase di Paolo Mantegazza suggerisce una profonda differenza tra il modo in cui gli uomini e le donne esprimono l'amor. Afferma che la donna espone i suoi sentimenti attraverso un processo simile a quello del pensiero, implicando così uno stato interiore dove idee ed emozioni sono strettamente legate nella sua esperienza amorosa. D'altra parte, Mantegazza suggerisce per l'uomo che esprimere amore è più vicino al fare un ragionamento logico o alla prendersi una decisione. Questo implica forse uno schema in cui la razionalità e il sentimento sono separati nella sua esperienza amorosa. In questo contesto, Mantegazza sembra descrivere l'amore come essenzialmente diversamente percepito tra i sessi; un amore puro non è una definizione fisica o metafora dell'esperienza emotiva in sé ma piuttosto la percezione differenziata di essa da parte dei due generi.