L'aforisma di Paul Bourget suggerisce una profonda verità sul comportamento umano e le dinamiche sociali. Esso afferma che la felicità ha un effetto aggregante, tendendo ad attrarre persone verso sé stessa in modi positivi ed espansivi; tuttavia, il dolore agisce come una forza di coalizione inversa ma non meno potente, portando le persone insieme quando si trovano a fronteggiare sfide e difficoltà. Questo contrasto evidenzia la complessità dell'esperienza umana emotiva e sociale: mentre l'allegria può essere contagiosa in modo liberatorio, il dolore sembra avere un impulso ancora più forte di unità nel suo confronto doloroso ma necessario con gli altri.