Ciò che in poesia è strabiliante diventa brusco in prosa, la forza diventa brutalità, la vivacità ardore e l'audacia sfacciataggine.

— Vasilij Andreevič Žukovskij
1
Poesia

Altre frasi di Vasilij Andreevič Žukovskij

Ciò che in poesia è strabiliante diventa brusco in prosa, la forza diventa brutalità, la vivacità ardore e l'audacia sfacciataggine.
— Vasilij Andreevič Žukovskij
I poeti devono, secondo me, tradurre in versi; la traduzione dei versi in prosa è sempre infedelissima e lontana dall'originale.
— Vasilij Andreevič Žukovskij
Tutte le frasi di Vasilij Andreevič Žukovskij

Altre citazioni sugli stessi argomenti

Se la poesia non nasce con la stessa naturalezza delle foglie sugli alberi, è meglio che non nasca neppure.
— John Keats
Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.
— Cesare Pavese
Il poeta è, prima di tutto, una persona che è passionalmente innamorata del linguaggio.
— Wystan Hugh Auden
La poesia è nata da sé, spontaneamente su un'onda d'amore, sull'onda d'amore per le cose che erano intorno a me che sentivo fraterne e unite in uno stesso destino e in una stessa fine.
— Carlo Betocchi
Ogni poeta vende i suoi guai migliori.
— Alda Merini
Il poeta non deve edificare, deve soltanto allineare.
— Leonardo Sinisgalli
Se la poesia non viene naturalmente come le foglie vengono ad un albero, è meglio che non venga per niente.
— John Keats
Io scriverei poesie d'amore anche sulle parti di te che tu non sopporti.
— Virginia Woolf
La poesia è la prova della vita. Se la tua vita arde, la poesia è la cenere.
— Leonard Cohen
Che buon tempo! Star lì a fare la fatica di far versi quando ce ne sono tanti già belli e fatti.
— Carlo Dossi