In questo aforisma, Albert Camus esplora la natura complessa della valutazione del valore umano e delle idee in un contesto che egli definisce come 'assurdo'. Questo mondo assurdo è uno spazio di disorientamento e incertezza dove le convenzioni sociali tradizionalmente riconosciute per il loro significato positivo vengono sottoposte a una profonda critica. Camus suggerisce che in tale contesto, l'assenza di produttività o la 'infecondità', può essere vista come un indicatore del valore intrinseco: ciò che non produce né genera cambiamenti apparenti potrebbe invece contenere una resistenza silenziosa contro il conformismo e l'inutilità. Questo pensiero invita a riflettere sul ruolo della creatività, dell'innovazione e anche della perseveranza nella vita quotidiana quando si affrontano sfide che sembrano insormontabili o prive di senso apparente.