Euripide, attraverso questa frasata aforistica, esprime la profonda convinzione dell'importanza insostituibile di un amico vero nella vita. Contrappone l'affetto genuino alla ricerca del denaro o della posizione sociale, sottolineando che le relazioni superficiali e il seguire una folla non possono mai eguagliare il valore inestimabile dell'amicizia sincera. La sua riflessione invita a valutare attentamente i legami umani dal punto di vista morale ed etico, mettendo luce sulla necessità di costruire relazioni autentiche e profonde.