Due persone dicono reciprocamente "ti amo", o lo pensano, e ciascuno vuol dire una cosa diversa, una vita diversa, perfino forse un colore diverso o un aroma diverso, nella somma astratta di impressioni che costituisce l'attività dell'anima.
— Fernando Pessoa
16
La nostra interpretazione
Quando due persone pronunciano la stessa parola per esprimere un sentimento, non è affatto scontato che stiano indicando la stessa realtà interiore. La dichiarazione d’amore, pur condividendo il linguaggio, nasconde universi diversi: storie personali, aspettative, paure, desideri, ricordi. Ogni individuo carica quel “ti amo” di immagini proprie, di memorie sensoriali, di sogni e di ferite che lo rendono unico e irripetibile. Così, dietro una formula che sembra identica, si nascondono modi diversi di concepire la vita, il futuro, l’intensità del legame.
Questa distanza nascosta può diventare incomprensione, perché ognuno crede di essere compreso mentre in realtà parla una lingua solo apparentemente comune. L’amore appare allora come un tentativo continuo di avvicinare visioni diverse, di colmare uno scarto che non può mai essere totalmente annullato. In questo spazio di differenza si gioca la fatica e la bellezza delle relazioni: la possibilità di incontrarsi davvero, pur sapendo che nessuno potrà mai coincidere completamente con l’immagine che l’altro porta dentro di sé.
Altre frasi di Fernando Pessoa
Tutte le frasi di Fernando Pessoa