La frase di Quintiliano sottolinea l’importanza dell’equilibrio nell'educazione. Un approccio troppo indulgente può portare a un declino nelle capacità mentali e fisiche dei giovani, snervando la loro motivazione naturale per imparare e crescere. L'autore insiste sul fatto che una formazione efficace deve incoraggiare lo sforzo personale ed esporre i discenti ai diversi sfide della vita reale.