In questa frase, Cesare Pavese esprime un pensiero profondo e complesso sulla natura della vendetta. Suggerisce che l'idea più bella e strategica di rivalsa consiste nel vedere il proprio nemico subire danni da parte degli altri. Questo approccio non solo soddisfa la sete di giustizia, ma anche permette al protagonista di mantenere un aspetto apparentemente altruistico o generoso agli occhi dei testimoni esterni. La riflessione invita a considerare le complesse dinamiche emotive e sociali che si celano dietro l'atto della vendetta, mettendo in discussione i motivi veramente profondi dell’azione.