La frase sottolinea un aspetto profondo dell'amoroso: l'essenza della grandezza di una passione risiede nella sua potenziale irrealtà, in quel momento che non può essere condiviso o realizzato. Fernando Pessoa suggerisce qui come la verità emotiva e il significato interiore del grande amore cambiano se lo si esprime verbalmente; l'atto della confessione stessa sembra diminuire certi aspetti dell'amore, rendendo quest’ultimo più concreto ma potenzialmente meno enigmatico. Questa riflessione pone domande sul valore di tenere i sentimenti in una sfera privata e silente contro il rischio della loro evanescenza se espressamente comunicati.